ハヤトは素晴らしいです。 遅い時間まで待った甲斐がありました。 とても親切で、マッサージの腕は世界トップクラスのスパに引けを取りません! By the way, Hayato is amazing. It was worth waiting until the later time. Not only is he super kind and friendly, but his massage skills are top tier! Really quite good and worthy of any of the top spas around the world!
オハラさん、こんにちは。ハヤトを送ってくれてありがとう。彼はとても良い人で、マッサージセラピストとしてもとても上手です。一緒に朝食を食べてから出発しました。また次回まで…改めてありがとう。 Hello Ohara. Thank you for sending Hayato over. He is such a nice person and a very good massage therapist as well. We had breakfast together then left. Until next time ... thanks again.
HAYATOくんの柔和でやさしい感じの見た目とは裏腹にオイルマッサージはガッツリ本格的。それもそのはず本職だそうでとても気持ちよくて素晴らしかった。次回はマッサージをロングでお願いしたい。 Despite HAYATO's gentle and kind appearance, his oil massage was seriously professional. That makes sense since apparently it's his actual profession—it felt really good and was wonderful. Next time I'd like to request a longer massage session.
OHARAさん、こんにちは。今日はたくさんのアドバイスをありがとうございました。 HAYATOさんは素晴らしかったです。力強い手つきで、マッサージで筋肉がほぐれました。 肩と背中もだいぶ楽になりました。次回も予約して伺うのを楽しみにしています。素敵な夜をお過ごしください。 Hi Ohara san. Thank you for all your advice today. Hayato was wonderful. Very strong hands and he helped my muscles relax from the massage. My shoulder and back feel much better. I look forward to booking time with him next time. Have a wonderful evening.